注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

zong440709的博客

 
 
 

日志

 
 

原創 和清朱杏孫<虞美人>  

2016-02-12 10:42:21|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      虞 美 人  無題有寄    

__試和清朱杏孫

東樓倚夢銀河隔,夜半鴻啼切.冷空風雨虐寒虫,慣見落英揮淚斂顏容.

窮思錯韻流乾血,恨不同心魄.本崇松竹溢香濃,別怪李桃情孽眼波紅.

反讀也成虞美 人

紅波眼孽情桃李,怪別濃香溢.竹松崇本魄心同,未恨血乾流韻錯思窮.

容顏斂淚揮英落,見慣虫寒疟.雨風空冷切啼鴻,半夜隔河銀夢倚樓東.

調整句讀 成七律也尚可

東樓倚夢銀河隔,夜半啼鴻切冷空,風雨疟寒虫慣見,落英揮淚斂顏容.

窮思錯韻流乾血,恨不同心魄本崇,松竹溢香濃別怪,李桃情孽眼波紅.

反讀也尚可成七律

紅波眼孽情桃李,怪別濃香溢竹松;崇本魄心同不恨,血乾流韻錯思窮;

容顏斂淚揮英落,見慣蟲寒雨風;空冷切鴻啼半夜,隔河銀夢倚樓東.

(讀七律時句中停頓略有不同)

請詩友們多多雅正,不勝感謝.




清代朱杏孙的《虞美人》原玉

孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环圆鬓凤玲珑。

肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏月映帘红。

回文倒读,还是《虞美人》:

红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏,对影悄妆残粉薄凝肤。

珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯寒梦倚楼孤。

更为奇妙的是:

朱杏孙的这首词,如果调整句读,又会成为一首七律:

孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼冷风。珠露扑钗虫络索,玉环圆鬓凤玲珑。

肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小院空。芜绿引香浓冉冉,近黄昏月映帘红。

更难得的是,七律也可以倒读:

红帘映月昏黄近,冉冉浓香引绿芜。空院小栏疏对影,悄妆残粉薄凝肤。

珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑露珠。风冷逼窗梧雨细,隔灯寒梦倚楼孤。

一平友雅和:

东庭释梦寒窗隔,雪骤腾鸿泣。寂空风劲弊时呈,赤枕挚诚携世煮浓情。

笼帘敛去离伤痛,惬意从容弄。楚同宏宇共身躬,陌巷弄堂逐晚唱欣荣。(弄堂longtang)

反讀也成虞美 人

荣欣唱晚逐堂弄,巷陌躬身共。宇宏同楚弄容从,意惬痛伤离去敛帘笼。

情浓煮世携诚挚,枕赤呈时弊。劲风空寂泣鸿腾,骤雪隔窗寒梦释庭东。

調整句讀 成七律也尚可

东庭释梦寒窗隔,雪骤腾鸿泣寂空。风劲弊时呈赤枕,挚诚携世煮浓情。

笼帘敛去离伤痛,惬意从容弄楚同。宏宇共身躬陌巷,弄堂逐晚唱欣荣。

反讀也尚可成七律

荣欣唱晚逐堂弄,巷陌躬身共宇宏。同楚弄容从意惬,痛伤离去敛帘笼。

情浓煮世携诚挚,枕赤呈时弊劲风。空寂泣鸿腾骤雪,隔窗寒梦释庭东。

  评论这张
 
阅读(135)| 评论(86)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017